Un anno

19 Mag

English

Ai nostri amici e alla nostra famiglia, diversi pensieri dopo il nostro primo anno in Italia. Siamo arrivati il 18 maggio 2012.

1. Una sciarpa intorno al tuo collo è una bella sensazione.  Tiene al caldo il tuo collo ed è bello.

2. Quando gli italiani chiedono “Come stai?” è veramente sincero. Non è incidentale, come negli Stati Uniti. Cosí comincia una conversazione in Italia.

3. La cena non deve essere carne, pasta, e verdura. Il pasto completo Americano non è più una parte della nostra vita.

Il cibo semplice, non come in America.

Il cibo semplice, non come in America.

4. La rucola è fantastico in un panino o in una piadina.  La lattuga è per le insalate.

5. I gatti non hanno bisogno di andare fuori. Una davanzale va bene.

Nostre gatte, Libby e Jane. Avevano un giardino a Portland. Qui, solamente una davanzala.

Nostre gatte, Libby e Jane, avevano un giardino a Portland. Qui, solamente una davanzala.

6. Il parcheggio è multicolore: Le zone bianche (gratuito), blu (a pagamento), e gialle (riservate) sono interpretate liberamente dai guidatori.

Una macchina nella una zona bianca...per pedonale!

Una macchina nella una zona bianca…per pedonale! Interpreta liberalmente.

7. Camminare è un bellissimo mezzo di trasporto, ma il cuoio delle scarpe si consuma più veloce mente delle gomme delle macchine.

8. Odierei aver bisogno di una sedia a rotelle a Roma. (Guarda #6.)

9.La privacy è un concetto americano.

10.  I sapori freschi non hanno bisogno del minimo aiuto.  Abbiamo buttato la maggior parte delle nostre spezie.

 11. Starbucks non è un’esperienza italiana.

Non e' Starbucks! Ci piace il caffe' italiano.

Non e’ Starbucks! Ci piace il caffe’ italiano.

 12. I clienti abituali godono di grande rispetto. Quando è stata l’ultima volta che il tuo cameriere ti ha salutato con un bacio sulla guancia?

Laurel e Ric a Martina Franca, Puglia al nostro primo anniversario in Italia.

Laurel e Ric a Martina Franca, Puglia al nostro primo anniversario in Italia.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: